Latin American ridehailing balances cash access for drivers with safety concerns; Uber offers credit-only payments and California bill regulates robotaxis.